viernes, 1 de mayo de 2009

POESIA POSTUMA de Modou Kara Faye







Modou Kara Faye: Poesía póstuma / Poésie posthume (Senegal y España, 2003),
edición bilingüe castellano-francés
pincha y descárgartelo
www.nodo50.org/mlrs/Biblioteca/modou/obra.pdf


QUIERO SER HOMBRE

Quiero ser el hombre de la tierra
La mujer el niño la tierra aún la tierra
Pero nunca ser
Un viejo con corazón carroñero
El malvado vertebrado
Nunca el hombre que pudre
Cuanto es bello

Quiero vivir sin permiso
Reír sin permiso
Llorar sin permiso
Quiero bailar sin permiso
Odiar sin permiso
Perdonar sin permiso
Quiero morir sin permiso
Pudrirme sin permiso
Llegar a ser flor sin permiso
Brotar como hierba silvestre
Ser tierra y mar sin permiso
Sin permiso ser sueño
Sin memoria sin rostro
Quiero hacer callar de vergüenzas la noche
Sin permiso resonar como tam-tam salvaje
Sin permiso gritar
Libertad

Puede que mañana seamos viejos
Con tantos soles en nuestros corazones
Tanto amor por vivir
Tantos ecos locos por contestar
Tantas ofrendas en que empeñarse
Tantas sendas noches en las que dejar
la huella de nuestra juventud
Quizá mañana seamos sí
por fin compañeros del invierno

(Modou Kara Faye, 1985-2003)



" (...) Tanto social como individualmente, el sujeto poético de la poesía de Modou Kara Faye canaliza no ya odio y resentimiento del extraño sino inteligentemente una voluntad de tender lazos y construir esperanza singulares. Sin duda bajo los efectos de la cultura francófona de la que su pueblo es heredera y depositaria, ya leídos y asimilados los grandes poetas franceses finiseculares del XIX, la poesía de Modou construye ideales que suenan auténticos en una curiosa reivindicación (¡en pleno siglo XXI!) de la igualdad, fraternidad y libertad revolucionarias, fundadoras del nuevo pacto social surgido tras la revolución francesa (...)"

(Del epílogo de Virgilo Tortosa)

2 comentarios:

Anónimo dijo...

jop que triste.

azpeitia dijo...

Muy interesante tu blog y la información que contiene...enhorabuena por tu blog...un abrazo de azpeitia desde vascongadas